{"id":10550,"date":"2025-01-28T23:24:15","date_gmt":"2025-01-29T04:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/data4lunghealth.ca\/?page_id=10550"},"modified":"2026-02-04T12:08:37","modified_gmt":"2026-02-04T17:08:37","slug":"registry","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/data4lunghealth.ca\/fr\/registry\/","title":{"rendered":"Registre"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10550\" class=\"elementor elementor-10550\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abd8bc3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"abd8bc3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b65b85 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-raven-breadcrumbs\" data-id=\"1b65b85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"raven-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"raven-breadcrumbs raven-breadcrumbs-default\"><p class=\"breadcrumb\">\t\t\t\t<span class=\"breadcrumb-item active\" aria-current=\"page\"><span>Maison<\/span><\/span>\n\n\t\t\t\t<\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9f44b2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b9f44b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8127d51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8127d51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65218de elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"65218de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/data4lunghealth.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Screenshot-2026-01-08-103618-rhcw3kgtclg3ln4xktg5yh9bxbmdf4vqqib2iwmbqo.png\" title=\"Capture d&#039;\u00e9cran 2026-01-08 103618\" alt=\"Screenshot 2026-01-08 103618\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c74e05 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c74e05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d97f9f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d97f9f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>\u00a0Registre de la sant\u00e9 pulmonaire\u00a0<\/strong><\/h1><h4>Les chercheurs canadiens souhaitent vivement comprendre pourquoi certaines personnes ont des probl\u00e8mes respiratoires et pourquoi d&#039;autres d\u00e9veloppent des maladies pulmonaires.\u00a0<\/h4><h4>Le R\u00e9seau canadien de recherche respiratoire a mis sur pied un <strong>Registre de la sant\u00e9 pulmonaire<\/strong> Cela permettra de mettre en relation des personnes comme vous, int\u00e9ress\u00e9es par leur sant\u00e9 pulmonaire, avec des \u00e9tudes de recherche men\u00e9es pr\u00e8s de chez elles et correspondant \u00e0 leurs besoins de sant\u00e9 sp\u00e9cifiques.\u00a0<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8845864 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8845864\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9326802 elementor-button-info elementor-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9326802\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/portal.rimuhc.ca\/cim\/redcap\/surveys\/?s=Y4N9X8HJN4T4YHMC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cliquez ici pour vous inscrire au Registre de la sant\u00e9 pulmonaire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f41ebe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f41ebe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a80a14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a80a14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>Je souhaite m&#039;inscrire. Que dois-je faire\u00a0?<\/strong><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2235d6 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_step_process\" data-id=\"b2235d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_step_process.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Step Process -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/data4lunghealth.ca\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/data4lunghealth.ca\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Step Process *\/\n\n#uc_step_process_elementor_b2235d6\n{\n  display:flex;\n}\n\n#uc_step_process_elementor_b2235d6 .ue-link\n{\n  display:block;\n  position:absolute;\n  top:0px;\n  bottom:0px;\n  left:0px;\n  right:0px;\n}\n\n#uc_step_process_elementor_b2235d6 .ue-step-item\n{\n  flex:1;\n  display:flex;\n  flex-direction:column;\n  position:relative;\n}\n#uc_step_process_elementor_b2235d6 .ue-item-highlight\n{\n  display: flex;\n  align-items:center;\n  \n}\n\n#uc_step_process_elementor_b2235d6 .ue-step-item-gap\n{\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n}\n\n#uc_step_process_elementor_b2235d6 .ue-step-item-line\n{\n  height:6px;\n  flex-grow:1;\n}\n\n#uc_step_process_elementor_b2235d6 .ue-step-icon\n{\n  display:flex;\n  justify-content:center;\n  align-items:center;\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n  position:relative;\n  line-height:1em;\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_step_process_elementor_b2235d6 .ue-icon svg\n{\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n#uc_step_process_elementor_b2235d6 .ue-step-label\n{\n  position:absolute;\n  left:3px;\n  top:3px;\n  display:flex;\n  justify-content:center;\n  align-items:center;\n}\n.ue-step-label\n{\n  font-size:9px;\n  line-height:1em;\n}\n\n#uc_step_process_elementor_b2235d6 .ue-step-item-content\n{\n}\n\n#uc_step_process_elementor_b2235d6 .ue-step-item:last-child .ue-step-item-line:last-child\n{\n  opacity:0;\n}\n\n#uc_step_process_elementor_b2235d6 .ue-step-item:first-child .ue-step-item-line:first-child\n{\n  opacity:0;\n}\n\n#uc_step_process_elementor_b2235d6 .ue-step-item-spacer\n{\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n  \n}\n\n#uc_step_process_elementor_b2235d6 .ue-graphic-image img\n{\n  \n}\n\n\n#uc_step_process_elementor_b2235d6.uc-remote-parent .ue-step-item\n{\n  cursor:pointer;\n}\n\n\n\n\t#uc_step_process_elementor_b2235d6\n    {\n      flex-direction:column;\n    }\n  \n  #uc_step_process_elementor_b2235d6 .ue-step-item\n  {\n    flex-direction:row;\n  }\n  \n  #uc_step_process_elementor_b2235d6 .ue-item-highlight\n  {\n    flex-direction:column;\n  }\n  \n   #uc_step_process_elementor_b2235d6 .ue-step-item .ue-step-item-line:first-child\n    {\n      display:none;\n    }\n  \n\n    #uc_step_process_elementor_b2235d6  .ue-step-item-gap:nth-child(2)\n     {\n      display:none;    \n      }\n   #uc_step_process_elementor_b2235d6  .ue-step-item-line:first-child\n      {\n      display:none;    \n      }\n  \n    #uc_step_process_elementor_b2235d6  .ue-step-item-line\n      {\n        height:100%;\n        width:6px;\n      }\n\n\n\n\n\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_step_process_elementor_b2235d6\" class=\"uc-items-wrapper\"  >\n <div class=\"ue-step-item ue-item elementor-repeater-item-b11472e\">\n    <div class=\"ue-item-highlight\">\n      \n      <div class=\"ue-step-item-line\"><\/div>\n      <div class=\"ue-step-item-gap\"><\/div>\n      <div class=\"ue-step-icon\">\n        <span class=\"ue-icon\"><i class='fas fa-book-reader'><\/i><\/span>                        \n        <div class=\"ue-step-label\">1<\/div>      <\/div>\n      <div class=\"ue-step-item-gap\"><\/div>\n      <div class=\"ue-step-item-line\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-step-item-spacer\"><\/div>\n    \n    <div class=\"ue-step-item-content\">  \n       <div class=\"ue-step-item-content-title\">Veuillez lire et signer le formulaire de consentement. Ce formulaire num\u00e9rique explique quelles informations seront collect\u00e9es, comment elles seront stock\u00e9es et \u00e0 quelles fins elles seront utilis\u00e9es. Le formulaire est disponible en anglais et en fran\u00e7ais. <\/div>           <\/div>\n  \n    <\/div>\n<div class=\"ue-step-item ue-item elementor-repeater-item-32ec81c\">\n    <div class=\"ue-item-highlight\">\n      \n      <div class=\"ue-step-item-line\"><\/div>\n      <div class=\"ue-step-item-gap\"><\/div>\n      <div class=\"ue-step-icon\">\n        <span class=\"ue-icon\"><i class='fas fa-file-signature'><\/i><\/span>                        \n        <div class=\"ue-step-label\">2<\/div>      <\/div>\n      <div class=\"ue-step-item-gap\"><\/div>\n      <div class=\"ue-step-item-line\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-step-item-spacer\"><\/div>\n    \n    <div class=\"ue-step-item-content\">  \n       <div class=\"ue-step-item-content-title\">Veuillez remplir le questionnaire en ligne. Vous recevrez chaque ann\u00e9e un courriel vous rappelant de v\u00e9rifier et de mettre \u00e0 jour vos informations au besoin.<\/div>           <\/div>\n  \n    <\/div>\n<div class=\"ue-step-item ue-item elementor-repeater-item-59e0b5b\">\n    <div class=\"ue-item-highlight\">\n      \n      <div class=\"ue-step-item-line\"><\/div>\n      <div class=\"ue-step-item-gap\"><\/div>\n      <div class=\"ue-step-icon\">\n        <span class=\"ue-icon\"><i class='fas fa-clipboard-check'><\/i><\/span>                        \n        <div class=\"ue-step-label\">3<\/div>      <\/div>\n      <div class=\"ue-step-item-gap\"><\/div>\n      <div class=\"ue-step-item-line\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-step-item-spacer\"><\/div>\n    \n    <div class=\"ue-step-item-content\">  \n       <div class=\"ue-step-item-content-title\">L&#039;\u00e9quipe du registre vous contactera par courriel si votre profil correspond \u00e0 une \u00e9tude de recherche. Vous recevrez des informations sur l&#039;\u00e9tude et les personnes \u00e0 contacter pour en savoir plus. <\/div>           <\/div>\n  \n    <\/div>\n\n<\/div>\n<!-- end Step Process -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb214a2 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"eb214a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/portal.rimuhc.ca\/cim\/redcap\/surveys\/?s=Y4N9X8HJN4T4YHMC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cliquez ici pour vous inscrire au Registre de la sant\u00e9 pulmonaire <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb18bce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fb18bce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c366f44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c366f44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>J&#039;ai quelques questions concernant le registre de la sant\u00e9 pulmonaire\u00a0:<\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3944ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3944ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Qu&#039;est-ce qu&#039;un registre ?<\/strong><\/h3><p>Un registre est une base de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9e qui conserve des renseignements sur une personne et ses probl\u00e8mes de sant\u00e9. Le Registre de la sant\u00e9 pulmonaire, cr\u00e9\u00e9 par le R\u00e9seau canadien de recherche respiratoire, est une base de donn\u00e9es recensant les Canadiens de 18 ans et plus qui souhaitent participer \u00e0 la recherche. Il permet de jumeler les personnes avec les \u00e9tudes en cours sur la sant\u00e9 pulmonaire au Canada.\u00a0<\/p><h3><strong>Dois-je avoir une maladie pulmonaire pour m&#039;inscrire au Registre de la sant\u00e9 pulmonaire\u00a0?<\/strong><\/h3><p>Non. Les \u00e9tudes scientifiques exigent souvent des participants aux poumons sains. Si vous n&#039;avez pas de maladie pulmonaire mais que la sant\u00e9 pulmonaire vous int\u00e9resse, vous inscrire au Registre de la sant\u00e9 pulmonaire est un excellent moyen de vous impliquer et de contribuer \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration de la sant\u00e9 des poumons.\u00a0<\/p><h3><strong>Pourquoi le Canada a-t-il besoin d\u2019un registre de sant\u00e9 pulmonaire?<\/strong><\/h3><p>Les maladies pulmonaires figurent parmi les principales causes de d\u00e9c\u00e8s au Canada. Des facteurs r\u00e9cents, comme la pand\u00e9mie de COVID-19, l\u2019utilisation de la cigarette \u00e9lectronique chez les jeunes, la mauvaise qualit\u00e9 de l\u2019air caus\u00e9e par les feux de for\u00eat et l\u2019aggravation des cas de virus respiratoire syncytial (VRS), rendent nos poumons de plus en plus vuln\u00e9rables.\u00a0<br \/>Des chercheurs membres du R\u00e9seau canadien de recherche respiratoire ont mis sur pied le Registre de la sant\u00e9 pulmonaire, en consultation avec le public, afin de faciliter la r\u00e9alisation de recherches indispensables sur la sant\u00e9 pulmonaire.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-997c118 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"997c118\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/portal.rimuhc.ca\/cim\/redcap\/surveys\/?s=Y4N9X8HJN4T4YHMC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cliquez ici pour vous inscrire au Registre de la sant\u00e9 pulmonaire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home \u00a0Lung Health Registry\u00a0 Canadian researchers are eager to understand why some people have breathing problems and why people develop lung conditions.\u00a0 The Canadian Respiratory Research Network has developed a Lung Health Registry that will connect people, like you, who are interested in their lung health to research studies that are happening close to home [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":1897,"footnotes":""},"class_list":["post-10550","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/data4lunghealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/data4lunghealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/data4lunghealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/data4lunghealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/data4lunghealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10550"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/data4lunghealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12298,"href":"https:\/\/data4lunghealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10550\/revisions\/12298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/data4lunghealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}